On mobile devices, the English updates are below the Chinese

官宣：关于新冠疫情 (2022-09-15)

大家好，

以下是关于主日崇拜抗疫措施的更新消息：

1. 在聚会中已没有规定要戴口罩，而是按各人选择。教会招待处仍提供消毒搓手液、口罩和温度计。
2. 若您身体不适，请留在家中参加网上崇拜。凡新冠确诊者仍需按照政府规定居家隔离。

我们欢迎和鼓励您来参加实体的崇拜聚会！
感谢您这三年一同携手抗疫！

以马内利。
会友事工及音乐崇拜委员会敬启

官宣：关于新冠疫情 (2022-05-08)

实体崇拜:
没有人数限制，不需预先登记、不需疫苗通行证、不需保持距离。
在室内时仍要全程戴口罩。

儿童主日学将在5月22日全面恢复实体.

崇拜后茶点将在6月19日恢复

如有身体不适，或需要隔离，请在线上和我们一起敬拜。

官宣：关于新冠疫情 (2022-01-23)

您可以到 https://mycovidrecord.health.nz/ （我的新冠记录）网站下载您的疫苗护照到您的手机上。

如有身体不适，请在线上和我们一起敬拜。

【红色】级别下，教会要求大家配合以下的安全措施：

（甲）预先登记：请点击这里

（乙）如果招待员不确定您的身份（法定姓名），他们可能会要求您提供带照片的身份证件

（丙）请在进入前扫描 COVID Tracer 二维码

（丁）在教堂里必须佩戴有效的口罩（除非您有医疗豁免）。教会会提供口罩。假如招待员要求您换上我们提供的口罩，比如您的口罩看起来不合适，请不要见怪

（戊）与不同泡泡的人保持一米的距离

官宣：关于新冠疫情 (2021-12-31)

奥克兰今天起将处于橙色级别。出于谨慎和不确定性，我们将继续按照红色级别时所采取的安全措施，但不再需要预先注册。另外，每个月的第一个主日崇拜，教会将摆出奉献箱方便您实体奉献。

官宣：关于新冠疫情 (2021-11-29)

亲爱的弟兄姐妹,

新西兰将于 3/12/2021 (五) 开始使用新冠疫情保护框架。这新的疫苗护照系统为已接种疫苗的人士提供更多的自由和较稳定的生活。这框架将按着社区传播分三个级别管控社区中的新冠疫情。

我们教会的地主要求在场地的所有聚会必须使用疫苗护照。美恩堂也因此必须跟着使用疫苗护照，并且将从这礼拜日5/12/2021恢复实体聚会。

您可以到 https://mycovidrecord.health.nz/ （我的新冠记录）网站下载您的疫苗护照到您的手机上。

如有身体不适，请在线上和我们一起敬拜。

【红色】级别下，教会要求大家配合以下的安全措施：

（甲）预先登记：请点击这里 https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf9rQI6qdZxE1sS028JOIWTm7QhADJYJAXLKKrkVyhe770x8Q/viewform

（乙）如果招待员不确定您的身份（法定姓名），他们可能会要求您提供带照片的身份证件

（丙）请在进入前扫描 COVID Tracer 二维码

（戊）与不同泡泡的人保持一米的距离

谢谢。愿神赐福保守。
美恩堂执事会

*新冠疫情保护框架的更多信息，请点击此处

COVID-19 Update (2022-09-15)

Hi Everyone,

Just an update about our Sunday Service following our recent government covid-19 announcement.

Please note the following:

1. Masks wearing is not mandatory at church premises. You are welcome to wear masks. Please note that sanitiser, masks and temperature check will still be made available at the foyer.
2. If you are unwell, please stay home. Isolation rules still applies under the new COVID-19 framework.

We welcome you to worship together in person with us.
Thank you all for your patience over the years!

Many blessings
Lay Ministry & Worship Ministry

COVID-19 Update (2022-05-08)

In-person Service:
No limits on attendance; no need for registration, vaccine-pass, or distancing.
Face mask is required when indoor

In-person Children Sunday School to resume on 22 May.

Refreshments after service to resume on 19 June.

If you are unwell, or need to isolate, please stay at home and join our online service

COVID-19 Update (2022-01-23)

We encourage everyone to download your vaccine pass on your phone by following instructions at https://mycovidrecord.health.nz/

If you are unwell, please stay at home and join our online service (YouTube stream is updated every week)

As added precautions, at the RED level we kindly ask for your assistance with the following:

(a) Pre-registration as a condition of attendance (up to 65 for Chinese service and 25 for English service). Click here to pre-register

(b) Ushers may ask for your photo ID if they are not 100% sure of your identity (legal name)

(d) Effective face covering must be worn at church at all times (unless you have a medical exemption). We will have masks available. Please do not be offended if we ask you to use one of ours should your face covering look inadequate

(e) Family bubbles seated 1m away from others; ushers will guide you to designated seats

COVID-19 Update (2021-12-31)

With Auckland at the Orange level from today, out of an abundance of caution and due to uncertainty, we will continue with safety measures as per below update (used for Red level), except that pre-registration is no longer required. In-person offerings can now be made via collection boxes every FIRST SUNDAY (only) of the month.

COVID-19 Update (2021-11-29)

Dear RCMC families,

The government has confirmed a move to the new COVID-19 Protection Framework from Friday 3/12/2021 to manage the pandemic within our highly vaccinated community. This new approach of using vaccine passes gives the fully vaccinated more freedom to do things with more stability. It introduces traffic lights to manage different levels of COVID-19 community transmission.

Our host church (St Paul’s @ 12 St Vincent Ave) requires all groups using the premises to verify vaccine passes as a condition of site use. RCMC will abide by this policy so you will need to be NZ Pass Verifier scanned to be able to join our in-person services. We will resume in-person services from Sunday 5/12/2021.